Ciao Presidente,
È passato tanto tempo, spero di trovarti bene.
Come è andato il tuo seminario sui proverbi italiani?
Immagino sia stato molto divertente, mi dispiace non aver
partecipato.
Il mio tempo al Alba è quasi terminato e ritornerò presto ad
Azumino.
Venerdì scorso è nevicato un po' ad Alba e il giorno dopo le Alpi
erano meravigliose.
Ieri sono andato a Torino, la capitale del Piemonte, che tu
conosci bene.
Ho pensato di mandarti qualche foto, pensando che ti faccia
piacere.
Sono andato in treno e dal finestrino ho potuto vedere il Monviso
coperto di neve.
Il Monviso è un po' più alto del monte Fuji ed è l'origine del
fiume Po, che come sai è il fiume più grande d'Italia.

Dopo il mio arrivo ho camminato dalla stazione al castello passando per la piazza più importante e la via più famosa per lo shopping.





Torino è stata fondata dai Romani duemila anni fa e la disposizione delle strade è rimasta uguale, che è come una scacchiera.
Torino era la capitale del Regno d'Italia e per questa ragione è
stata la città italiana maggiormente avanzata tecnologicamente.
Treni, automobili, aeroplani, ... venivano cotruiti a Torino e
dopo la guerra anche l'elettronica e i computers come sai bene.
E' bello aver conosciuto un giapponese che lavorava alla Olivetti!
E' meraviglioso camminare attraverso la città di Torino perchè è
piena di sria e ricca di architettura.
E' come un libro di storia che puoi leggere passeggiando in giro e
scoprendo posti interessanti e peculiari, che coprono età diverse da antichità
dell'impero romano passando per le ortificazioni del Medio Evo fino ad arrivare
alle torri d'acciaio dell'epoca moderna.
Torino e` stata….トリノは、2000年にローマ人によって創設され、通りの配置はチェス盤のように変わっていません。
Torino era….トリノは、イタリアで最も技術的に進んだ都市でした。
Treni,automobile…電車、自動車、飛行機~そして戦後は、皆さんよくご存知のとおり電子機器やコンピュータを製造しました。
E` bello…オリベッティーで働いていた日本人男性に会えて良かったです。
E` meraviglioso…トリノの町は歴史が豊かで建築物も豊富なので歩くのは素晴らしいです。
歩きながら興味深くて変わった場所を発見しながら読む事が出来る歴史書のようなものです。
古代ローマ帝国から中世の要塞、現代の鉄塔まで、さまざまな時代を網羅しています。




Il tempo era bello, così ho deciso di mangiare qualcosa di veloce
all'aperto.
Ho avuto anche la compagnia di un passero che aspettava qualche
briciola dalla mia piadina al prosciutto di Parma.


Nel pomeriggio ho passeggiato sulla sponda del Po e attraverso il parco pubblico del Valentino, dove pui trovare gli scoiattoli in cerca i cibo dai passanti
ポー川の岸に沿って歩き、ヴァレンティーノ公園を通りました。そこで通行人から食べ物探ししているリスを見つけることが出来ます。




Sono passato vicino all'Università di Architettura e poi sono tornato in stazione.

Ho camminato molto con le mie scarpe eleganti, che non sono ideali per lunghe passeggiate, così oggi mi fanno male i piedi e resto a casa a riposare guardando dei vecchi film.
Buona settimana amico mio, ci vediamo presto!
Gianluca